-
1 closing stage
-
2 back end of fuel cycle
завершающая стадия ядерного топливного цикла
завершающая стадия ЯТЦ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back end of fuel cycle
-
3 cattle finishing
-
4 cattle finishing
завершающая стадия откорма скота ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > cattle finishing
-
5 end
-
6 lock-up stage
-
7 genital stage
генитальная стадия (уровень); в психоанализе - завершающая стадия психосексуального развития, для которой характерна концентрация сексуального интереса на детородных органах.* * *генитальная стадия (уровень); в психоанализе - завершающая стадия психосексуального развития, для которой характерна концентрация сексуального интереса на детородных органах. -
8 stage
1. стадия, этап, период, фазаsmouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления
2. сценаthrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
proscenium stage — итальянская сцена — коробка
3. станция; остановка4. платформа5. отметка водной поверхности, уровень воды6. рабочая платформа для бетонированияto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
7. этап бетонированияdetailed design stage — этап детальной разработки проекта; этап разработки рабочих чертежей
final stage — завершающий этап; конечная стадия
landing stage — причал, пристань
low-water stage — меженный уровень, уровень низких вод
-
9 European Monetary Union
орг.сокр. EMU межд. эк., фин. Европейский валютный союз, ЕВС (завершающая стадия процесса европейской валютной интеграции, на которой была введена единая европейская валюта — евро)Syn:See:
* * *
abbrev.: EMU European Monetary Union Европейский валютный союз: завершающая стадия процесса европейской экономической и валютной интеграции; цель поставлена в 1962 г., а реализована в 1999 г.Англо-русский экономический словарь > European Monetary Union
-
10 finishing
1. n завершение, отделка2. n тех. отделка, чистовая обработка, доводка; полировка3. n текст. аппретура4. n метал. рафинирование5. a завершающийto give the finishing touch — завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи
Синонимический ряд:1. closing (verb) ceasing; closing; completing; concluding; consummating; determining; doing; ending; halting; terminating; winding up; wrap up; wrapping up2. killing (verb) carry off; carrying off; cut off; cutting off; destroying; dispatching; downing; killing; laying low; put away; taking off3. murdering (verb) assassinating; cooling; doing in; executing; knocking off; liquidating; murdering; putting away; rubbing out; slaying4. placing (verb) come in; placing; running5. spending (verb) consuming; depleting; draining; eat up; exhausting; expending; going; play out; run through; running through; spending; use up; using up; washing up6. totalling (verb) demolishing; dynamiting; ruining; shattering; sinking; smashing; torpedoing; totalling; undoing; wracking; wrecking -
11 genital level
генитальная стадия (уровень); в психоанализе - завершающая стадия психосексуального развития, для которой характерна концентрация сексуального интереса на детородных органах.* * *см. genital stage -
12 closing stage
1) Общая лексика: завершающий этап2) Макаров: завершающая стадия, заключительная стадия -
13 closing stage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing stage
-
14 critical stage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > critical stage
-
15 crucial
ˈkru:ʃəl прил.
1) ключевой, наиболее значительный, решающий (момент, проблема и т. д.) crucial experiment ≈ решающий эксперимент crucial game ≈ решающая игра crucial point ≈ решающий момент Syn: critical, pressing, urgent
2) ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический (положение, период и т. д.) crucial decision ≈ ответственное решение crucial question ≈ важный вопрос crucial stage ≈ критическая, завершающая стадия
3) мед. крестообразный crucial incision ≈ крестообразный надрез Syn: cross-shaped решающий;
ключевой - * test решающее испытание;
- * experiment решающий опыт;
- * probem ключевая проблема;
- it was * to perform an immediate operation on the injured man немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого критический;
- * period критический период - a * point in talks переломный момент в переговорах (анатомия) крестообразный - * incision крестообразный разрез crucial ключевой ~ мед. крестообразный ~ критический ~ решающий (о моменте, опыте) ;
критический (о периоде) ~ решающий -
16 crucial stage
критическая, завершающая стадия Negotiations were at a crucial stage. ≈ Переговоры находились в завершающей стадии. Syn: closing stage, critical stageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crucial stage
-
17 lock-up stage
- lock-up stage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 Economic and Monetary Union
орг.сокр. EMU межд. эк., фин. экономический и валютный союз (завершающая стадия процесса европейской экономической и валютной интеграции, на которой вводится единая европейская валюта — евро; по состоянию на начало 2007 г. 13 из 27 стран Европейского Союза приняли евро в качестве основной валюты)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > Economic and Monetary Union
-
19 EMU
орг.
* * *
abbrev.: EMU European Monetary Union Европейский валютный союз: завершающая стадия процесса европейской экономической и валютной интеграции; цель поставлена в 1962 г., а реализована в 1999 г. -
20 exit
1. сущ.1)а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение)"exit only" — входа нет ( надпись)
б) трансп. выезд (дорога, позволяющая сойти с главной дороги)Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста.
2)а) общ. уход, выход (из помещения и т. п.)See:б) эк. уход (завершение деятельности в определенной области; напр., уход компании с рынка недвижимости); выход (из дела, из соглашения)The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee's exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании.
See:в) фин., бирж. выход (инвестора из инвестиционного проекта (напр., продажа инвестором принадлежащих ему акций какой-л. компании))See:г) эк., соц. уход*, выход*See:3) общ. смерть, уход из жизни2. гл.1)а) общ. выходить, уходить(из здания, комнаты и т. п.)б) общ. покидать, уходить (с собрания и т. п.)в) эк. выходить, уходить (с рынка (т. е. прекращать деятельность в определенной области); из соглашения, из доли и т. п.)to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг ( о компании)
to exit the company — выйти из доли, продать акции компании
2) комп. выходить ( прекращать работу программы)3) общ. уйти из жизни
* * *
"выход": завершающая стадия "рискового" финансирования, когда инвестор реализует вклад в новую компанию путем продажи акций по повышенной цене; см. venture capital.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завершающая стадия ядерного топливного цикла — завершающая стадия ЯТЦ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завершающая стадия ЯТЦ EN back end of fuel cycle … Справочник технического переводчика
Стадия — завершающая стадия ядерного топливного цикла деятельность, включающая транспортировку, хранение, переработку ОЯТ, обращение с радиоактивными отходами и их захоронение. начальная стадия ядерного топливного цикла деятельность, включающая разведку,… … Термины атомной энергетики
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛКИ, ДОГОВОРА, КОНТРАКТА — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц,… … Энциклопедический словарь экономики и права
КАУЛОНЕМА — завершающая стадия развития протонемы у мохообразных; на каулонеме развиваются почки гаметофоров и ризоидов … Словарь ботанических терминов
ЭКОКЛИМАКС — завершающая стадия развития сообщества для данных экологических условий … Словарь ботанических терминов
Принятие решения — завершающая стадия афферентного синтеза, определяющая тип и направленность поведения. Реализуется через формирование аппарата акцептора результатов действия. Заключается в выборе, построении и коррекции программы действия, формировании образа… … Словарь дрессировщика
Заключение сделки, договора, контракта — – завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документа и завершение других необходимых формальностей, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц; … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ВЫХОД — завершающая стадия рискового финансирования, когда инвестор реализует вклад в новую компанию путем продажи акций по повышенной цене … Большой экономический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ БЮДЖЕТА — завершающая стадия бюджетного процесса, на которой осуществляется формирование и использование бюджетного фонда. Осн. задача И.б. – обеспечение полного и своеврем. поступления налогов и неналоговых доходов, осуществление заимствований, а также… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
заключение договора — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении … Словарь экономических терминов
заключение контракта — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении … Словарь экономических терминов